1 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Uno, dos, tres, ¡dentro! 2 00:00:07,680 --> 00:00:09,520 ¡Alto, Policía! -¡Policía! 3 00:00:15,320 --> 00:00:16,520 Tira el arma. 4 00:00:16,680 --> 00:00:18,240 -¡Suéltalo! 5 00:00:22,080 --> 00:00:24,000 -¡Al suelo! ¡Al suelo, joder! ¡Al suelo! 6 00:00:24,280 --> 00:00:27,200 Hemos encontrado unos objetos muy extraños en casa de Silva. 7 00:00:27,240 --> 00:00:29,280 ¿Cosas de La Pasarela? ¿Esto qué es? 8 00:00:29,320 --> 00:00:32,080 Una cápsula criogénica, una chaqueta de enlace, 9 00:00:32,120 --> 00:00:33,680 hasta una martirio. 10 00:00:33,720 --> 00:00:35,680 Pues tenemos que recuperarlo como sea. 11 00:00:35,720 --> 00:00:37,920 Esa tecnología no puede estar en manos humanas. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,000 Cuando acabe la misión, me vuelvo a Bermeo, ¿te vienes? 13 00:00:41,040 --> 00:00:43,320 -Todo esto tendrá que ver con el cara guapa. 14 00:00:43,360 --> 00:00:45,440 Estás "pillaíta" hasta las trancas. 15 00:00:45,480 --> 00:00:47,440 De lo que ha pasado, ¿no vas a decir nada? 16 00:00:47,480 --> 00:00:49,800 ¿Qué ha pasado? ¡Que te he dado un beso, joder! 17 00:00:50,040 --> 00:00:52,240 Voy a dejar la Policía. ¡Que casi mato a Mikel! 18 00:00:52,280 --> 00:00:54,000 Ese tío me conocía, abuelo. 19 00:00:54,240 --> 00:00:56,240 ¿Qué está pasando? ¿Quién cojones soy? 20 00:00:58,320 --> 00:00:59,760 No sabía que ella estaba ahí. 21 00:00:59,800 --> 00:01:01,720 -Estamos muy cerca, no la vuelvas a cagar. 22 00:01:06,440 --> 00:01:08,800 La hostia que no te dio mi hermana, te la doy yo. 23 00:01:08,840 --> 00:01:10,880 Señora Inma... Pero a ti, ¿qué te pasa? 24 00:01:10,920 --> 00:01:12,320 Es que no me lo esperaba. 25 00:01:12,360 --> 00:01:13,960 ¿La hostia? El beso. 26 00:01:15,000 --> 00:01:17,080 ¿Y Aranda? No he visto su coche ahí fuera. 27 00:01:23,600 --> 00:01:25,080 Se marchó muy temprano. 28 00:01:25,120 --> 00:01:28,400 Hemos cogido al tipo de la gorra que te atacó en el autobús. 29 00:01:28,440 --> 00:01:30,680 Y que en su apartamento hemos encontrado objetos 30 00:01:30,720 --> 00:01:32,600 que lo relacionan con una secta. 31 00:01:32,640 --> 00:01:35,480 ¿Una secta? La Hermandad. ¿Te suena? 32 00:01:36,600 --> 00:01:37,960 No, ¿es nueva? 33 00:01:38,000 --> 00:01:39,400 Unos tarados que piensan 34 00:01:39,440 --> 00:01:41,600 que la gente puede volver del más allá. 35 00:01:46,320 --> 00:01:47,680 ¡Quietos ahí, joder! 36 00:01:47,720 --> 00:01:50,240 Estas cosas tienen que salir de aquí, pero ya. 37 00:01:50,280 --> 00:01:53,320 Las manos quietas, Márquez. Me cago en mi puta vida. 38 00:01:53,640 --> 00:01:55,000 Espera. 39 00:01:55,040 --> 00:01:56,560 Mi tío me lo ha contado. 40 00:01:56,600 --> 00:01:58,120 -Estaba muerto. -Ya. 41 00:01:58,160 --> 00:01:59,880 -Y ha resucitado. -Ya. 42 00:02:00,840 --> 00:02:02,160 -Iros a la mierda. 43 00:02:02,360 --> 00:02:04,240 -¿No quieres saber la verdad? 44 00:02:04,400 --> 00:02:06,040 Esta es mi familia. 45 00:02:07,160 --> 00:02:08,880 Estos somos nosotros. 46 00:02:12,680 --> 00:02:14,080 ¿Lo has conseguido? 47 00:02:23,480 --> 00:02:25,840 Cómo se te ocurre subir aquí todos estos trastos. 48 00:02:25,880 --> 00:02:27,520 Ya, ¿y qué querías que hiciera? 49 00:02:27,560 --> 00:02:30,320 No lo sé, Andrés, pero la casa se nos está descontrolando. 50 00:02:30,360 --> 00:02:32,320 No, la casa es una puta locura. 51 00:02:32,360 --> 00:02:34,720 O sea que esto... Esto lanzaba rayos, ¿en serio? 52 00:02:34,760 --> 00:02:36,840 Intergaláctica... 53 00:02:38,240 --> 00:02:40,800 Tú crees que entonces me dejarán entrar a La Pasarela. 54 00:02:42,840 --> 00:02:43,840 (Pitido) 55 00:02:43,880 --> 00:02:46,240 ¡La madre que te parió, Bea! ¿Qué haces? 56 00:02:46,280 --> 00:02:48,880 ¡Quieres parar! ¿No ves que aquí todos somos raros? 57 00:02:48,920 --> 00:02:51,120 -Ya, pero es que tampoco sé cómo pararlo, mamá. 58 00:02:51,160 --> 00:02:52,800 -Ya está, se acabó. 59 00:02:53,640 --> 00:02:54,800 Laura... 60 00:02:56,640 --> 00:02:59,760 Pero, mi amor, que esto puede tener 1.500 años luz. 61 00:03:08,880 --> 00:03:10,760 Tu madre estaba en una de estas. 62 00:03:10,800 --> 00:03:12,040 Bueno, y tú también. 63 00:03:14,840 --> 00:03:16,440 Rompió aguas aquí mismo. 64 00:03:16,480 --> 00:03:19,120 -Sí, yo pensaba que se había meado. 65 00:03:19,160 --> 00:03:20,600 Naciste... 66 00:03:21,280 --> 00:03:22,560 Y nos salvaste a todos. 67 00:03:23,080 --> 00:03:25,040 (EL BEBÉ LLORA) 68 00:03:27,680 --> 00:03:30,000 ¿Y este trasto para qué sirve sin nadie dentro? 69 00:03:30,040 --> 00:03:32,200 Había algo por ahí abajo para abrirla. 70 00:03:33,760 --> 00:03:36,040 No funciona. -Vale. 71 00:03:47,120 --> 00:03:48,640 (Móvil) 72 00:03:49,360 --> 00:03:51,600 (SEBAS) ¿Eso está sonando dentro de la cápsula? 73 00:03:52,040 --> 00:03:53,800 No, es mi móvil. 74 00:03:56,240 --> 00:03:57,920 Señor comisario... 75 00:04:00,520 --> 00:04:03,000 ¿Cómo que han robado los objetos de la nave? 76 00:04:04,440 --> 00:04:06,040 No, no, no. 77 00:04:06,360 --> 00:04:07,960 No, yo no sabía nada. 78 00:04:08,000 --> 00:04:09,840 Pues no tengo ni idea. 79 00:04:09,880 --> 00:04:13,040 No sé por qué la gente quiere unas cosas tan raras. 80 00:04:20,720 --> 00:04:23,799 81 00:04:23,839 --> 00:04:27,039 82 00:04:27,079 --> 00:04:30,280 83 00:04:30,320 --> 00:04:33,960 84 00:04:42,679 --> 00:04:44,320 "Bienvenidos a La Hermandad. 85 00:04:45,679 --> 00:04:48,719 Somos una organización sin ánimo de lucro 86 00:04:49,119 --> 00:04:50,799 que solo busca la verdad. 87 00:04:50,840 --> 00:04:53,520 ¿Por qué la muerte debe ser el final? 88 00:04:54,799 --> 00:04:57,000 ¿Por qué no puede haber vida más allá? 89 00:04:58,440 --> 00:05:00,200 A lo largo de los siglos, 90 00:05:00,239 --> 00:05:04,280 la Humanidad ha tratado de responder a estas misteriosas cuestiones 91 00:05:04,599 --> 00:05:05,719 sin éxito. 92 00:05:05,760 --> 00:05:10,640 Ritos, religiones, supersticiones carentes de rigor científico. 93 00:05:10,679 --> 00:05:15,479 La Hermandad está en condiciones de contestar a esas cuestiones. 94 00:05:16,760 --> 00:05:19,119 Porque lo que nos habían contado hasta ahora, 95 00:05:19,159 --> 00:05:21,039 simplemente no es cierto. 96 00:05:21,960 --> 00:05:24,799 Porque la muerte no es el fin. 97 00:05:25,960 --> 00:05:29,280 Hay un lugar que nos espera una vez desaparecemos. 98 00:05:29,320 --> 00:05:31,400 Es un lugar amplio y luminoso, 99 00:05:32,559 --> 00:05:34,679 donde unos seres amables 100 00:05:34,719 --> 00:05:37,320 nos ayudan a entender nuestra nueva realidad. 101 00:05:37,359 --> 00:05:40,960 Y allí deciden si vuelves a la Tierra 102 00:05:41,479 --> 00:05:43,159 o sigues tu camino. 103 00:05:44,960 --> 00:05:46,840 Ese lugar existe 104 00:05:46,880 --> 00:05:49,239 y se llama La Pasarela." 105 00:05:55,640 --> 00:05:57,119 Vale. 106 00:05:57,159 --> 00:05:58,679 Están zumbados. ¿Y? 107 00:05:59,119 --> 00:06:01,119 Esto apareció en casa de Silva. 108 00:06:01,159 --> 00:06:03,840 Son raros de cojones, igual robaron ellos los objetos. 109 00:06:03,880 --> 00:06:05,200 ¿Seguro? -Seguro. 110 00:06:05,239 --> 00:06:06,559 No. -Ya. 111 00:06:07,159 --> 00:06:09,159 Ningún juez firmará una orden de registro 112 00:06:09,200 --> 00:06:10,440 por un panfleto. 113 00:06:10,479 --> 00:06:12,919 Y no hay nada que los vincule con los desaparecidos. 114 00:06:12,960 --> 00:06:14,719 ¿Y Silva? Salía en el vídeo del bus. 115 00:06:14,760 --> 00:06:16,919 Está en libertad bajo fianza y sin pasaporte. 116 00:06:16,960 --> 00:06:18,840 No tenemos nada más contra él. 117 00:06:18,880 --> 00:06:21,080 No hemos encontrado los cuerpos 118 00:06:21,119 --> 00:06:23,400 y solamente los objetos que hallamos en su casa. 119 00:06:23,599 --> 00:06:25,679 Hay que recuperarlos como sea, 120 00:06:25,719 --> 00:06:27,320 bastante ridículo hemos hecho ya. 121 00:06:27,359 --> 00:06:28,679 ¿Nos van a quitar el caso? 122 00:06:30,919 --> 00:06:33,080 Este caso es un marronazo que no quiere nadie. 123 00:06:33,119 --> 00:06:35,919 Los de arriba están hartos, quieren resultados. 124 00:06:35,960 --> 00:06:38,760 Y yo voy a encontrar a esas personas vivas o muertas. 125 00:06:38,799 --> 00:06:40,320 ¿Estamos? 126 00:06:41,679 --> 00:06:43,000 ¡Ah! 127 00:06:44,479 --> 00:06:46,200 Nada de sectas. 128 00:06:54,400 --> 00:06:56,559 ¿Dime cómo narices vamos a recuperar las cosas 129 00:06:56,599 --> 00:06:59,520 si ya las tenemos nosotros? Vamos a mantener la calma, María. 130 00:06:59,559 --> 00:07:01,599 ¡Que van camino de mi trastero, joder! 131 00:07:02,479 --> 00:07:03,880 ¿No las podemos devolver? 132 00:07:03,919 --> 00:07:05,679 Si no sabemos qué hacer con ellas. 133 00:07:05,719 --> 00:07:07,719 Son cosas de La Pasarela. 134 00:07:07,760 --> 00:07:09,599 Estoy de La Pasarela hasta el potorro. 135 00:07:12,239 --> 00:07:14,320 Con lo tranquila que yo vivía. 136 00:07:27,159 --> 00:07:29,640 Bueno, qué, ¿a la secta? 137 00:07:30,159 --> 00:07:32,039 A la secta pero de cabeza. 138 00:07:37,719 --> 00:07:40,840 ¡Bea, que no es un baño turco! -¡Voy! 139 00:07:40,880 --> 00:07:42,559 Señor Sebas, en el ascensor no cabe; 140 00:07:42,599 --> 00:07:44,440 además se pueden dañar los sensores. 141 00:07:44,479 --> 00:07:47,119 Sensores ni leches, no pienso volver a cargar con ella. 142 00:07:47,159 --> 00:07:48,559 Es que pesa un huevo. 143 00:07:48,599 --> 00:07:50,719 Adriana, ¿estás preparada? 144 00:07:50,760 --> 00:07:53,520 Pero ¿qué es este desastre? -Que no encuentro mi colgante. 145 00:07:53,559 --> 00:07:56,039 -Qué vas a encontrar aquí, si parece un mercadillo... 146 00:07:56,080 --> 00:07:58,039 -Lo dejé en la mesilla, estoy segura. 147 00:07:58,080 --> 00:08:00,119 -¿Tan importante es? -Es como un amuleto, 148 00:08:00,159 --> 00:08:02,159 lo llevo siempre. -Cariño, date prisa, 149 00:08:02,200 --> 00:08:03,840 si no, no te voy a poder dejar. 150 00:08:04,239 --> 00:08:06,000 ¿Seguro de que no cabe? ¿Mediste bien? 151 00:08:06,039 --> 00:08:08,679 Son dos metros y medio, es físicamente imposible. 152 00:08:09,919 --> 00:08:12,359 Mamá, me llevas a la uni, porfa. -Claro, cariño. 153 00:08:12,400 --> 00:08:14,479 ¡Adriana! ¡Adri, Adri! 154 00:08:15,599 --> 00:08:16,599 Claro. 155 00:08:16,640 --> 00:08:17,960 ¡Oye, eh, vosotros dos! 156 00:08:18,880 --> 00:08:22,320 Cuando vuelva, quiero esto fuera de aquí, ¿entendido? 157 00:08:24,719 --> 00:08:26,960 Yo no sé cómo lo vamos a meter en el trastero, 158 00:08:27,000 --> 00:08:28,719 está lleno de mierda. 159 00:08:30,919 --> 00:08:32,039 Buena faja. 160 00:08:32,079 --> 00:08:34,120 Es usted un profesional, señor Sebas. 161 00:08:34,159 --> 00:08:37,000 Demasiadas cajas de botellines a mis espaldas, gallego. 162 00:08:38,439 --> 00:08:41,039 ¿Y no cree usted que nos vendría bien una carretilla? 163 00:08:42,000 --> 00:08:43,760 No me jodas que tienes una carretilla 164 00:08:43,799 --> 00:08:45,959 y no me has dicho nada hasta ahora. No. 165 00:08:46,000 --> 00:08:48,839 Pero creo que puedo conseguirla. Deme un minuto. 166 00:09:00,600 --> 00:09:01,839 ¡Joder! 167 00:09:02,720 --> 00:09:03,920 Su puta madre 168 00:09:04,760 --> 00:09:06,199 ¡Coño! 169 00:09:17,720 --> 00:09:19,480 Qué mullidito. 170 00:09:20,319 --> 00:09:21,640 Joder... 171 00:09:21,680 --> 00:09:23,600 Qué estrechito está esto. 172 00:09:29,680 --> 00:09:32,400 Tutankamón... (RÍE) 173 00:09:33,439 --> 00:09:35,240 ¡No, no, no! ¡No, no! 174 00:09:35,920 --> 00:09:38,160 ¡No, no, no! Me cago en la puta. 175 00:09:39,439 --> 00:09:40,839 ¡Gallego! 176 00:09:41,959 --> 00:09:43,600 ¡Gallego! 177 00:09:47,199 --> 00:09:50,040 Señor Sebas, ya tenemos carretilla. 178 00:09:54,280 --> 00:09:55,800 ¿Señor Sebas? 179 00:09:56,880 --> 00:09:58,199 ¿Hola? 180 00:09:58,240 --> 00:10:00,240 ¿Dónde está este hombre? 181 00:10:02,199 --> 00:10:03,720 Hola... 182 00:10:04,319 --> 00:10:05,400 Señor Seb... 183 00:10:13,880 --> 00:10:16,560 Sin liarla que te conozco. ¿Llevas una foto de Silva? 184 00:10:16,839 --> 00:10:19,160 Sí. Entramos, preguntamos discretamente por él 185 00:10:19,199 --> 00:10:20,199 y vemos el ambiente. 186 00:10:20,240 --> 00:10:21,640 Tranquilitos. Eso. 187 00:10:21,920 --> 00:10:23,319 Perdona. 188 00:10:25,079 --> 00:10:26,120 Dime, Iago. 189 00:10:26,160 --> 00:10:28,800 Señor Márquez, tiene que venir inmediatamente. 190 00:10:28,839 --> 00:10:30,439 Estoy trabajando. ¿Qué pasa? 191 00:10:31,000 --> 00:10:33,160 Prefiero que lo vea usted mismo. ¿Es urgente? 192 00:10:33,640 --> 00:10:35,520 Bueno, digamos que mucho. 193 00:10:41,720 --> 00:10:43,240 Te tengo que dejar, Iago. 194 00:10:43,280 --> 00:10:44,920 No, no, espere, señor Márquez... 195 00:10:45,199 --> 00:10:46,400 Vamos. 196 00:10:49,199 --> 00:10:51,480 ¿Qué pasa? Tu sígueme. 197 00:10:52,680 --> 00:10:55,199 Joder, cómo se nota que aquí hay... ¿eh? 198 00:10:57,959 --> 00:11:00,040 Bueno días. Buenos días. 199 00:11:00,079 --> 00:11:02,680 Quiero hablar con Julio Moya. ¿Qué? 200 00:11:02,720 --> 00:11:03,959 ¿Perdone? 201 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 Julio Moya. Acabo de verle entrar. 202 00:11:06,040 --> 00:11:08,040 Lo siento, pero aquí no ha entrado nadie. 203 00:11:08,079 --> 00:11:09,760 ¿Seguro? Seguro. 204 00:11:10,480 --> 00:11:13,640 ¿Ni siquiera este señor? 205 00:11:14,160 --> 00:11:16,240 Ni este señor. Ya. 206 00:11:18,839 --> 00:11:20,040 El nueve. 207 00:11:20,800 --> 00:11:22,120 ¿Cómo? 208 00:11:23,079 --> 00:11:25,319 Es difícil saber quién entra y quién sale 209 00:11:25,360 --> 00:11:27,480 si estamos más pendiente del sudoku. 210 00:11:27,520 --> 00:11:28,800 El nueve. 211 00:11:36,680 --> 00:11:37,959 Perdone... 212 00:11:38,959 --> 00:11:40,319 ¡Perdone! 213 00:11:42,199 --> 00:11:44,760 Oiga, no puede entrar sin una orden de registro. 214 00:11:44,800 --> 00:11:47,280 Tome, vaya leyendo esto. 215 00:11:47,319 --> 00:11:50,240 ¿Te has vuelto loco, joder? Confía en mí, le he visto entrar. 216 00:11:52,760 --> 00:11:55,000 O se van o voy a tener que llamar a la Policía. 217 00:11:55,640 --> 00:11:57,079 A otra. 218 00:12:02,640 --> 00:12:03,880 Abra la puerta. 219 00:12:04,319 --> 00:12:05,640 Les ruego que se vayan. 220 00:12:05,680 --> 00:12:08,480 No se preocupe, enseguida nos vamos, pero, por favor... 221 00:12:09,199 --> 00:12:10,560 Muy bien. 222 00:12:11,680 --> 00:12:13,319 Se ha vuelto loco. 223 00:12:15,040 --> 00:12:16,240 Gracias. 224 00:12:18,800 --> 00:12:20,240 (Llanto) 225 00:12:22,240 --> 00:12:24,120 Disculpen... 226 00:12:24,160 --> 00:12:25,600 Sigan con lo suyo. 227 00:12:30,000 --> 00:12:31,400 Mucho ánimo. 228 00:12:32,680 --> 00:12:35,079 Oiga, voy a denunciarles. 229 00:12:36,199 --> 00:12:38,480 Por cierto, devuélvame el ticket del parking. 230 00:12:42,520 --> 00:12:43,680 Gracias. 231 00:12:46,280 --> 00:12:48,280 Óscar. Vete a tomar por culo, Andrés. 232 00:12:52,040 --> 00:12:53,800 (Móvil) 233 00:12:56,199 --> 00:12:58,040 Iago, ¿qué cojones quieres ahora? 234 00:13:07,800 --> 00:13:09,560 ¿De limpieza? 235 00:13:10,680 --> 00:13:13,040 -He perdido mi colgante, no lo encuentro. 236 00:13:13,079 --> 00:13:17,040 -¿Y por qué no usas tus poderes de la mente para encontrarlo? 237 00:13:17,079 --> 00:13:18,240 -Gilipollas. 238 00:13:18,280 --> 00:13:19,400 -Anda, que te ayudo. 239 00:13:19,439 --> 00:13:21,720 Un pelín desordenada ¿no? -Quita. 240 00:13:26,600 --> 00:13:27,720 ¿Cómo estás? 241 00:13:28,040 --> 00:13:30,280 Bueno, cada vez que cerraba los ojos, 242 00:13:30,319 --> 00:13:32,280 veía a tu abuelo resucitar. 243 00:13:32,319 --> 00:13:34,760 Y luego a tu padre, que casi es más joven que tú. 244 00:13:36,160 --> 00:13:39,000 Así que, bueno, no he pegado ojo en toda noche. 245 00:13:39,040 --> 00:13:41,760 -Bueno, te acostumbrarás. -No me arrepiento, ¿eh? 246 00:13:44,199 --> 00:13:46,880 El colgante ese, ¿cuál es? ¿El relojito de arena? 247 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 -Qué observador. 248 00:13:48,959 --> 00:13:51,160 -No, lo que pasa es que te cae en el canalillo. 249 00:13:53,000 --> 00:13:55,160 ¿Y te lo regaló tu madre o qué? -No. 250 00:13:55,199 --> 00:13:57,000 Pero le tengo cariño, es mi amuleto. 251 00:13:57,040 --> 00:13:59,920 Me da suerte. -Pues yo también tengo uno. 252 00:14:02,839 --> 00:14:04,959 Me la regaló mi abuelo cuando era pequeño, 253 00:14:05,000 --> 00:14:07,560 para protegerme de los espíritus del bosque. 254 00:14:08,079 --> 00:14:11,520 Cuando dábamos paseos, recuerdo que me contaba leyendas del pueblo. 255 00:14:12,280 --> 00:14:14,439 -Mi madre me contaba historias de aquí: 256 00:14:14,480 --> 00:14:18,040 cuando iban todos juntos a la playa, cuando se iba de compras con Bea. 257 00:14:19,199 --> 00:14:22,600 Lo que para vosotros es normal, para mí era pura fantasía. 258 00:14:26,680 --> 00:14:28,199 -Lo encontrarás. 259 00:14:28,600 --> 00:14:30,079 ¿Vale? -Vale. 260 00:14:54,680 --> 00:14:57,120 No puede haber desaparecido así sin más. 261 00:14:57,160 --> 00:14:59,720 ¿Recuerda cuando Andrés Vargas estaba en una de estas? 262 00:14:59,760 --> 00:15:02,319 Como para olvidarlo. Desapareció así, por las buenas. 263 00:15:02,360 --> 00:15:06,439 Puede haberle pasado igual. Pero este trasto tendrá GPS o algo. 264 00:15:06,480 --> 00:15:09,680 En algún sitio tiene que estar. Las posibilidades son infinitas. 265 00:15:09,720 --> 00:15:12,199 Pasan de los 300.000 millones de posibles lugares. 266 00:15:12,240 --> 00:15:15,000 Sin contar otras dimensiones. O quizá se haya desintegrado. 267 00:15:15,040 --> 00:15:16,839 No, Sebas no se ha desintegrado. 268 00:15:18,240 --> 00:15:19,680 Abre esto, voy a entrar. 269 00:15:19,720 --> 00:15:20,959 Ya lo hemos intentado. 270 00:15:21,400 --> 00:15:24,520 ¿Me decís que ese trasto se abre cuando le sale de las pelotas? 271 00:15:24,560 --> 00:15:26,240 Correcto, señor Márquez. 272 00:15:26,760 --> 00:15:28,120 ¡A tomar por culo! 273 00:15:30,760 --> 00:15:33,000 Señor Márquez, ¿qué va a hacer? 274 00:15:33,040 --> 00:15:34,280 ¿Tú que crees? 275 00:15:34,319 --> 00:15:36,839 No creo que sea una buena idea. Apartaos, venga. 276 00:15:47,720 --> 00:15:48,920 Se lo dije. 277 00:15:50,760 --> 00:15:52,600 A ver cómo le cuento yo esto a María. 278 00:15:53,199 --> 00:15:56,000 Te mata. Y luego a mí. Ya, ya, ya... 279 00:15:57,199 --> 00:15:59,800 Tengo que encontrar la forma de traerlo de vuelta. 280 00:16:00,839 --> 00:16:02,400 Ahí está. 281 00:16:05,120 --> 00:16:07,319 ¿Qué pasa? ¿A qué viene tanta prisa? -Siéntate. 282 00:16:07,920 --> 00:16:10,720 ¿Y Sebas? Eh... 283 00:16:11,880 --> 00:16:14,000 Por eso te hemos llamado, María. 284 00:16:23,720 --> 00:16:26,000 Sebas ha desaparecido. -¿Qué? 285 00:16:26,040 --> 00:16:28,400 ¿Tú te acuerdas de la cápsula, qué no se abría? 286 00:16:28,439 --> 00:16:30,040 Pues al final se ha abierto. 287 00:16:30,079 --> 00:16:31,360 ¿Y? 288 00:16:31,400 --> 00:16:34,400 -Pues parece ser que Sebas se ha metido en ella. 289 00:16:35,560 --> 00:16:38,920 Y ahora no sabemos dónde está. ¿Como que no sabemos dónde está? 290 00:16:39,480 --> 00:16:42,079 Que no sabemos dónde está. No lo sabemos. 291 00:16:43,000 --> 00:16:44,480 (AMBOS) No. 292 00:16:44,520 --> 00:16:46,920 Pero te juro que lo vamos a traer de vuelta. 293 00:17:18,200 --> 00:17:19,680 No, no, no... 294 00:17:19,720 --> 00:17:20,800 ¡No, no! 295 00:17:22,319 --> 00:17:23,560 ¡Joder! 296 00:17:30,680 --> 00:17:32,399 Me cago en mi puta vida. 297 00:17:35,280 --> 00:17:37,440 No sabes cómo agradezco estas visitas, Óscar. 298 00:17:37,800 --> 00:17:39,639 Estoy del puzle hasta los cojones. 299 00:17:39,680 --> 00:17:42,320 Lo recomendó el médico, es parte de la rehabilitación, 300 00:17:42,360 --> 00:17:43,560 para la memoria. 301 00:17:43,879 --> 00:17:45,080 -Hola, Óscar. ¿Qué hay? 302 00:17:45,120 --> 00:17:47,280 ¿Quieres una limonada? Por favor. 303 00:17:53,160 --> 00:17:55,520 ¿Has estado esta mañana en La Hermandad? 304 00:17:59,280 --> 00:18:01,399 ¿Dónde? ¿Has estado o no has estado? 305 00:18:08,680 --> 00:18:09,840 Sí, he estado. 306 00:18:10,600 --> 00:18:11,960 ¿Por qué? 307 00:18:14,520 --> 00:18:16,000 ¿Qué está pasando, Julio? 308 00:18:19,480 --> 00:18:21,399 Han rechazado mi reincorporación. 309 00:18:22,440 --> 00:18:25,639 La Policía no averigua nada. Estamos en ello. 310 00:18:26,960 --> 00:18:28,440 ¿Quieres hielo? 311 00:18:30,000 --> 00:18:31,960 Sí, por favor. 312 00:18:33,320 --> 00:18:35,200 Solo busco respuestas. 313 00:18:35,639 --> 00:18:37,800 La secta está detrás, estoy seguro. 314 00:18:38,080 --> 00:18:40,120 Ya, pero es que no tenemos ninguna prueba. 315 00:18:40,560 --> 00:18:42,240 Por eso quiero encontrarlas. 316 00:18:44,120 --> 00:18:45,920 Por favor, ponte en mi lugar. 317 00:18:47,200 --> 00:18:48,800 Muy bien, muy bien... 318 00:18:48,840 --> 00:18:52,399 Pero la próxima vez, si quieres ir a algún sitio, 319 00:18:53,080 --> 00:18:54,800 primero me consultas. 320 00:18:55,440 --> 00:18:56,840 Claro. 321 00:18:57,120 --> 00:18:58,520 Perdona. Venga, hombre... 322 00:19:03,200 --> 00:19:05,000 ¿Un hielo? ¿Un par? 323 00:19:07,920 --> 00:19:10,560 "¡No jodas, pero si esto es lo mejor que hay!" 324 00:19:18,600 --> 00:19:20,160 Gracias, pero... 325 00:19:20,920 --> 00:19:22,240 Pero tengo que irme. 326 00:19:23,120 --> 00:19:25,600 Sí, para otro día. 327 00:19:32,360 --> 00:19:33,800 No se te han muerto. 328 00:19:34,680 --> 00:19:36,360 Tú también tienes buena mano. 329 00:19:38,760 --> 00:19:40,480 Julio... 330 00:19:55,399 --> 00:19:58,160 He estado pensando y deberíamos hablar del beso. 331 00:19:58,840 --> 00:20:01,080 La verdad es que no, quedó bastante claro. 332 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 Carlota... No te pongas condescendiente. 333 00:20:09,160 --> 00:20:10,560 ¿Tenemos algo? 334 00:20:10,600 --> 00:20:13,600 Hemos mapeado la cápsula, pero aún no la entendemos del todo. 335 00:20:13,639 --> 00:20:17,399 Joder, Sebastián, pero quién coño te manda meterte ahí dentro. 336 00:20:18,720 --> 00:20:20,280 Venga un momento. 337 00:20:21,280 --> 00:20:23,000 ¿Qué pasa? 338 00:20:24,840 --> 00:20:28,040 Creo que puedo abrir la cápsula. ¡Iago, Iago! 339 00:20:29,360 --> 00:20:30,840 Eres el mejor. 340 00:20:34,080 --> 00:20:37,000 ¿A qué esperas? Vamos a abrir ese cacharro de una puta vez. 341 00:20:37,040 --> 00:20:40,120 Hay un problema. No me jodas, ¿qué problema? 342 00:20:40,639 --> 00:20:42,720 ¿En lenguaje técnico o a la vallecana? 343 00:20:42,760 --> 00:20:45,399 A la vallecana y parrafito corto, por favor. 344 00:20:45,879 --> 00:20:48,680 Creemos que la cápsula tiene energía para hacer un viaje. 345 00:20:49,120 --> 00:20:51,120 Solo uno. ¿Cómo? 346 00:20:51,160 --> 00:20:52,760 No se preocupe, 347 00:20:52,800 --> 00:20:55,120 yo iré a por el señor Sebas. No, voy yo. 348 00:20:55,160 --> 00:20:58,040 Puede ser muy peligroso. ¿Peligroso a qué nivel? 349 00:20:58,480 --> 00:21:01,240 Hay muchas probabilidades de no volver. 350 00:21:01,720 --> 00:21:04,080 (MARÍA) No sé dónde estás, Sebastián. 351 00:21:06,000 --> 00:21:07,720 Si en otra dimensión, 352 00:21:11,200 --> 00:21:12,520 en Cuenca... 353 00:21:12,960 --> 00:21:14,600 O no sé. 354 00:21:15,600 --> 00:21:18,840 Pero como vuelvas y hayan pasado 40 años, te mato. 355 00:21:19,320 --> 00:21:22,280 Todavía nos quedan muchos sitios por conocer 356 00:21:22,320 --> 00:21:24,800 y muchos polvos que echar, ¿me oyes? 357 00:21:24,840 --> 00:21:26,920 Así que tienes que volver ya. 358 00:21:38,399 --> 00:21:40,639 Abre ese puto cacharro. 359 00:21:40,680 --> 00:21:43,200 Voy a ir yo a por mi amigo, ¿vale? 360 00:21:45,639 --> 00:21:47,240 ¿Con leche? -Solo. 361 00:21:50,879 --> 00:21:52,320 -¿Dónde está María? 362 00:21:53,360 --> 00:21:56,800 -María se fue hace unas horas, parecía que llevaba prisa. 363 00:21:58,240 --> 00:22:00,520 -Id a la nave y preguntad a todo el mundo. 364 00:22:00,560 --> 00:22:03,000 Id también a las naves colindantes y veis cómo fue. 365 00:22:03,040 --> 00:22:06,240 O si alguien que está intentando vender los objetos por Internet. 366 00:22:06,280 --> 00:22:07,720 -Vale. -Ok. 367 00:22:09,320 --> 00:22:12,360 -Vosotros estáis liados, ¿verdad? 368 00:22:16,399 --> 00:22:17,920 Que estáis enrollados, digo. 369 00:22:18,840 --> 00:22:20,639 -¿Está prohibido? -No. 370 00:22:20,680 --> 00:22:22,280 Si aquí todo el mundo está liado. 371 00:22:22,320 --> 00:22:25,920 Pero en horas de servicio, concentraditos, ¿eh? Profesionales. 372 00:22:25,960 --> 00:22:27,480 (Móvil) 373 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 Dime. 374 00:22:30,600 --> 00:22:32,040 Joder. 375 00:22:33,320 --> 00:22:35,080 ¿Dónde está tu tío? 376 00:22:35,120 --> 00:22:36,240 -No lo he visto. 377 00:22:41,440 --> 00:22:42,760 Santos, 378 00:22:42,800 --> 00:22:45,040 ¿y Márquez? No lo sé. 379 00:22:45,080 --> 00:22:46,840 Pero os habéis ido juntos, ¿no? 380 00:22:47,600 --> 00:22:50,080 ¿Y tú de dónde vienes? ¿O tampoco lo sabes? Joder... 381 00:22:50,120 --> 00:22:53,160 Esta comisaría es un sindiós, aquí cada uno hace lo que quiere. 382 00:22:53,440 --> 00:22:56,360 Toma, firma esto. ¿Qué es? 383 00:22:56,399 --> 00:22:59,840 Una falta leve por desobediencia a un superior. 384 00:22:59,879 --> 00:23:01,960 Dile a Márquez que tengo otra para él. 385 00:23:02,000 --> 00:23:04,639 Os voy a echar. A ti y a aquel que no cumpla las normas. 386 00:23:04,680 --> 00:23:05,960 ¿Es una amenaza? 387 00:23:06,000 --> 00:23:07,240 Estáis viejos, Santos. 388 00:23:07,280 --> 00:23:10,240 Sois como los putos vaqueros que van haciendo lo que quieren, 389 00:23:10,280 --> 00:23:12,320 Pero esto se va a acabar. 390 00:23:13,040 --> 00:23:15,080 ¿Algo más? Acompaña a los novatos. 391 00:23:15,120 --> 00:23:17,320 Ellos te dirán lo que hacer. Y cierra al salir. 392 00:23:23,360 --> 00:23:25,160 Diez años, qué grade. 393 00:23:25,200 --> 00:23:27,680 Tienes pinta de listo tú, ¿eh? -Sí. 394 00:23:28,240 --> 00:23:29,879 Voy con vosotros. 395 00:23:29,920 --> 00:23:32,200 ¿Sandra? Hola. 396 00:23:32,240 --> 00:23:35,120 ¿Qué pasa, campeón? ¿Cómo estás? Bien. 397 00:23:35,840 --> 00:23:37,440 ¿Puedo hablar contigo un momento? 398 00:23:37,960 --> 00:23:39,600 Claro, eh... 399 00:23:40,120 --> 00:23:42,000 ¿Quieres un refresco? Vale. 400 00:23:42,360 --> 00:23:44,520 Yo te invito, Que tengo un montón de monedas. 401 00:23:44,560 --> 00:23:48,120 Se me van a caer los pantalones. -Mira, pero si él tiene. 402 00:23:48,960 --> 00:23:50,800 -¡Hala, un euro! 403 00:23:52,440 --> 00:23:53,760 Estoy preocupada por David. 404 00:23:53,800 --> 00:23:56,280 Ayer fue el cumpleaños de Teo y no ha llamado. 405 00:23:56,320 --> 00:23:59,600 Puede que sea por el viaje, no sé, el jet lag, el cambio de hora. 406 00:23:59,639 --> 00:24:02,399 No, David ha sido muy mal marido, pero es muy buen padre. 407 00:24:02,680 --> 00:24:04,760 Nunca se olvidaría el cumpleaños de su hijo. 408 00:24:05,800 --> 00:24:08,080 Vale, ¿qué es lo último que sabes de él? 409 00:24:08,360 --> 00:24:10,760 Me llamó cuando estaba de guardia en casa de Julio 410 00:24:10,800 --> 00:24:12,720 y ya no he vuelto a saber nada más. 411 00:24:16,520 --> 00:24:18,920 Mira, voy a hacer unas averiguaciones, ¿vale? 412 00:24:18,960 --> 00:24:22,200 Pero, no te preocupes. Tú ve a casa y descansa. 413 00:24:29,160 --> 00:24:30,560 Mi amor, 414 00:24:31,879 --> 00:24:33,520 llévate a María un rato. 415 00:24:33,560 --> 00:24:34,840 ¿Por qué? 416 00:24:40,160 --> 00:24:41,520 Te vas a ir, ¿verdad? 417 00:24:42,639 --> 00:24:44,040 No hay otra opción. 418 00:24:44,520 --> 00:24:46,240 ¿No puede ir Iago? 419 00:24:46,800 --> 00:24:48,680 Sebas es mi amigo, debo ir yo. 420 00:24:58,639 --> 00:25:00,280 Vuelve... 421 00:25:01,200 --> 00:25:02,720 Por favor. 422 00:25:05,560 --> 00:25:06,760 ¡María! 423 00:25:10,040 --> 00:25:11,800 ¿Me acompañas? Tengo que ir al súper. 424 00:25:11,840 --> 00:25:14,280 Tenemos que hacer la comida. -Sí, claro. 425 00:25:14,320 --> 00:25:15,800 -Gracias. 426 00:25:26,560 --> 00:25:27,920 ¿Y ahora qué hacemos? 427 00:25:28,280 --> 00:25:29,960 Quítese los zapatos, por favor. 428 00:25:31,480 --> 00:25:33,520 ¿Que me quite los zapatos? 429 00:25:34,360 --> 00:25:35,920 ¿Es imprescindible? 430 00:25:35,960 --> 00:25:38,240 Ni idea, pero es lo que ha hecho el señor Sebas. 431 00:25:43,360 --> 00:25:45,520 ¿Qué cojones haces? Voy con usted. 432 00:25:45,560 --> 00:25:47,720 ¿Cómo? Que voy con el señor Márquez. 433 00:25:47,760 --> 00:25:48,879 No, no, no. 434 00:25:48,920 --> 00:25:51,160 Ni siquiera sabemos si hay energía para los dos. 435 00:25:51,200 --> 00:25:53,879 Bueno, ahora lo veremos. No, ni hablar. 436 00:25:53,920 --> 00:25:56,280 Tú te quedas aquí con Carlota por si pasa algo. 437 00:25:56,320 --> 00:25:59,639 Carlota sabe lo que tiene que hacer y puede que usted necesite ayuda. 438 00:25:59,680 --> 00:26:01,399 No sabemos qué nos vamos a encontrar. 439 00:26:01,440 --> 00:26:02,920 Pero si no cabéis, joder. 440 00:26:02,960 --> 00:26:05,560 Pues nos apretamos, pechito con pechito. 441 00:26:05,600 --> 00:26:08,040 Iago, esto no es un biplaza. 442 00:26:08,840 --> 00:26:11,480 Además, ¿y si se nos cambian los cuerpos? 443 00:26:11,520 --> 00:26:13,240 Bueno... 444 00:26:14,560 --> 00:26:16,720 En ese caso usted saldría ganando. 445 00:26:18,280 --> 00:26:19,560 O no. 446 00:26:20,280 --> 00:26:22,720 No me va a hacer cambiar de opinión, señor Márquez. 447 00:26:30,639 --> 00:26:32,320 A tomar por culo, venga. 448 00:26:33,480 --> 00:26:35,200 Tú primero. 449 00:26:44,720 --> 00:26:46,960 Cuidado con la rodilla que me aplastas un huevo. 450 00:26:47,000 --> 00:26:49,760 Carlota, por favor, dale candela. Le doy candela. 451 00:26:49,800 --> 00:26:52,399 Si cogemos la postura de la cucharita nos va mejor. 452 00:26:52,440 --> 00:26:54,040 La cucharita, mis cojones. 453 00:26:59,800 --> 00:27:01,399 Santos, ¿qué hacemos aquí? 454 00:27:01,840 --> 00:27:03,480 Santos... 455 00:27:04,680 --> 00:27:07,240 Si quieres... ¿Qué pasa? 456 00:27:09,600 --> 00:27:11,840 ¿Y Martín? En el colegio, ¿por? 457 00:27:11,879 --> 00:27:13,840 ¿Dónde está David? ¿David? De viaje, ¿no? 458 00:27:13,879 --> 00:27:16,480 Te doy la oportunidad de que no me trates de imbécil. 459 00:27:16,520 --> 00:27:18,840 ¿Dónde está David? No sé, te juro que no lo sé. 460 00:27:18,879 --> 00:27:22,520 Es la última vez que te lo digo, ¡que dónde coño está Aranda, joder! 461 00:27:22,560 --> 00:27:24,399 ¡Que me contestes, hostia! 462 00:27:24,800 --> 00:27:26,680 ¡Eh! ¿Qué coño está pasando aquí? 463 00:27:26,960 --> 00:27:28,399 -¡Haced algo, por favor! Fuera. 464 00:27:28,440 --> 00:27:30,200 Ni de coña, baja el arma. Fuera. 465 00:27:30,240 --> 00:27:31,920 Esto no tiene que ver con vosotros. 466 00:27:31,960 --> 00:27:34,040 Estos hijos de puta se han cargado a Aranda. 467 00:27:34,080 --> 00:27:37,200 ¿De verdad crees que le hemos hecho algo? Que somos compañeros. 468 00:27:38,120 --> 00:27:40,520 Coge una pala, venga, coge una puta pala. 469 00:27:58,440 --> 00:28:00,200 Siempre está igual... 470 00:28:02,960 --> 00:28:04,800 ¿Tú quién eres? -Yo, el Jimmy. 471 00:28:04,840 --> 00:28:08,240 -Son mis primos, el Jimmy y el Alfonso. 472 00:28:08,280 --> 00:28:11,160 Alfonso... Tienen un desguace en Moratalaz. 473 00:28:11,200 --> 00:28:12,960 Todo legal, ¿eh? 474 00:28:13,000 --> 00:28:14,720 ¡Saluda, coño! -Buenas tardes. 475 00:28:14,760 --> 00:28:15,800 -Muy buenas. 476 00:28:16,040 --> 00:28:18,000 -Hola. -Hola. 477 00:28:28,920 --> 00:28:31,720 -Oye, niña, y este trasto, ¿para qué sirve? 478 00:28:32,280 --> 00:28:34,480 -Mejor no preguntes, cosas de payos. 479 00:28:34,520 --> 00:28:37,120 -Eh... Es un solárium. 480 00:28:37,160 --> 00:28:39,800 Rayos UVA. -¡Ah! 481 00:28:39,840 --> 00:28:41,399 Está guapo. 482 00:28:41,440 --> 00:28:44,240 -Guapísima, y a ti, ¿quién te ronea? 483 00:28:44,600 --> 00:28:46,440 -¿Qué? -Que si tienes novio. 484 00:28:46,840 --> 00:28:49,280 -¡Ah! Eh... No. -¿No? 485 00:28:49,320 --> 00:28:50,960 -No. -Jimmy... 486 00:28:51,000 --> 00:28:53,360 ¿Ya estamos? -Que quería ser caballeroso, prima. 487 00:28:53,399 --> 00:28:55,600 -A trabajar. -No paras. 488 00:28:56,040 --> 00:28:57,560 -Carlota... 489 00:28:58,240 --> 00:29:01,639 ¿Qué piensas hacer con todo esto? -Se han ido los dos. 490 00:29:02,639 --> 00:29:05,879 Necesitamos energía de la hostia para meterle chicha a la cápsula. 491 00:29:05,920 --> 00:29:08,280 -Ya, pero, ¿con unas pinzas de arranque, 492 00:29:08,320 --> 00:29:11,080 como si fuera un tractor? -Más o menos. 493 00:29:11,120 --> 00:29:13,800 O eso o dejamos sin luz a todo el barrio. 494 00:29:15,520 --> 00:29:18,879 -Espero que funcione. -¿Dónde coño estarán? 495 00:29:28,120 --> 00:29:31,000 ¿Está usted entero, señor Márquez? Iago, venga, tira, coño. 496 00:29:43,639 --> 00:29:45,280 ¿Dónde estamos? 497 00:29:46,040 --> 00:29:47,800 Señor Márquez... 498 00:29:52,360 --> 00:29:53,960 ¿Esto qué es? 499 00:30:05,840 --> 00:30:09,000 Iago, no seas asqueroso. 500 00:30:13,960 --> 00:30:15,800 Es sangre humana. ¡Ah! 501 00:30:17,760 --> 00:30:20,280 ¿Pero tú quién cojones te crees que eres? 502 00:30:20,480 --> 00:30:22,879 ¿Frank de la Jungla o...? 503 00:30:24,760 --> 00:30:26,800 El rastro va para allá. 504 00:30:50,920 --> 00:30:52,440 ¡Ah! ¡Andrés! 505 00:30:52,920 --> 00:30:55,240 Sebastián, la madre que te parió... 506 00:30:57,480 --> 00:30:59,120 Pero, bueno, ¿tú estás gilipollas? 507 00:30:59,160 --> 00:31:01,600 ¿Ves una cápsula abierta y ahí que te metes dentro? 508 00:31:01,639 --> 00:31:03,600 Es tu culpa por haberla llevado a tu casa. 509 00:31:03,639 --> 00:31:06,879 Pero no para que tú te metieras. Me meto si me sale de los cojones. 510 00:31:06,920 --> 00:31:10,320 ¿Qué tal si averiguamos cómo salir y luego ya ajustamos cuentas? 511 00:31:10,360 --> 00:31:11,960 Por ahí, no hay salida. 512 00:31:12,000 --> 00:31:13,879 ¿Qué te pasa en la mano? Nada. 513 00:31:13,920 --> 00:31:15,879 Que me he hecho daño con la puta cápsula. 514 00:31:15,920 --> 00:31:19,560 ¿Cómo está María? Desquiciada, como todos. 515 00:31:19,600 --> 00:31:20,600 Salgamos de aquí. 516 00:31:20,639 --> 00:31:23,520 Tiene usted la sangre muy dulce, debería hacerse un chequeo. 517 00:31:24,720 --> 00:31:26,879 Eh, eh, mirad, mirad, mirad. 518 00:31:28,680 --> 00:31:30,320 ¿Qué pasa? 519 00:31:30,440 --> 00:31:33,560 Un puto centollo intergaláctico. 520 00:31:35,680 --> 00:31:37,840 Este lugar es muy inquietante. Venga, vamos. 521 00:31:39,160 --> 00:31:41,520 El jodido museo de los horrores. 522 00:31:45,399 --> 00:31:47,080 ¡Joder! 523 00:31:47,760 --> 00:31:49,639 ¡Eh, eh, eh, esperadme! 524 00:31:50,840 --> 00:31:52,480 ¿Habéis visto? 525 00:31:53,480 --> 00:31:54,639 ¡Eh! 526 00:32:09,399 --> 00:32:12,160 Santos, joder, de verdad. Que sigas. 527 00:32:25,399 --> 00:32:28,760 Coño, ya, venga, sal de ahí. Sal de ahí, hostias. ¡Sal! 528 00:32:40,040 --> 00:32:41,760 Uribe, aquí. 529 00:32:50,160 --> 00:32:51,520 ¿Esto qué es? 530 00:32:53,040 --> 00:32:54,639 ¿Que qué es esto? 531 00:32:55,399 --> 00:32:58,600 ¡Que me contestes, hostia! La puse yo, para los tulipanes. 532 00:32:58,639 --> 00:33:01,560 El plástico es bueno para conservar la humedad de la tierra, 533 00:33:01,600 --> 00:33:04,120 por eso no se morían. Yo también sé de flores. 534 00:33:13,399 --> 00:33:15,080 ¿Dónde coño lo habéis metido? 535 00:33:15,120 --> 00:33:17,639 Santos, para. -Será mejor que nos vayamos, Santos. 536 00:33:18,120 --> 00:33:19,760 -Óscar... 537 00:33:34,639 --> 00:33:37,080 Santos, ¿qué cojones ha sido todo esto? 538 00:33:37,120 --> 00:33:39,240 ¿Te ha dado un golpe de calor o qué coño? 539 00:33:39,280 --> 00:33:41,080 -Si cuentan algo, estamos jodidos. 540 00:33:58,760 --> 00:34:00,280 ¿Por qué estamos aquí? 541 00:34:00,320 --> 00:34:03,399 Pues porque nuestro amigo Sebastián se ha metido donde no debía. 542 00:34:03,440 --> 00:34:05,960 No, digo que si estamos aquí es por alguna razón. 543 00:34:06,840 --> 00:34:08,760 Iago, si vas a empezar con esa cantinela 544 00:34:08,800 --> 00:34:11,399 de que todo está conectado, mis pelotas lo están. 545 00:34:11,439 --> 00:34:13,240 ¡Esperad! ¿Qué quieres Sebas? 546 00:34:13,280 --> 00:34:14,520 ¡Esperad! 547 00:34:15,880 --> 00:34:18,080 ¿Qué pasa? ¿No habéis oído? 548 00:34:18,600 --> 00:34:21,160 ¿El qué? Pero ¿no lo habéis oído? 549 00:34:21,200 --> 00:34:23,920 Yo lo único que oigo es tu respiración. 550 00:34:23,960 --> 00:34:25,760 ¡El centollo, cojones! 551 00:34:27,760 --> 00:34:29,280 Ahí no hay nada. 552 00:34:31,520 --> 00:34:33,000 Señor Sebas, no se preocupe, 553 00:34:33,040 --> 00:34:36,200 lleva muchas horas aquí encerrado, es normal que oiga cosas. 554 00:34:36,240 --> 00:34:39,080 Yo creo que se está sugestionando. Vamos, vamos. 555 00:34:40,240 --> 00:34:42,120 ¿Sugestionando? 556 00:34:49,320 --> 00:34:50,640 Madre mía... 557 00:34:50,680 --> 00:34:52,600 Aquí hay voltios para aburrir. 558 00:34:52,640 --> 00:34:54,320 -Esto ni la NASA. 559 00:34:54,360 --> 00:34:57,200 -Ni que lo digas, prima. Con esto, chutamos cinco norias. 560 00:34:57,240 --> 00:34:59,880 -Sí, pero a ver si vamos a salir volando por los aires. 561 00:34:59,920 --> 00:35:02,240 -Eso. -Enseguida lo sabremos. 562 00:35:02,960 --> 00:35:05,760 -Bueno, primos, aire ya de aquí. 563 00:35:05,800 --> 00:35:07,600 -Voy yo. 564 00:35:08,640 --> 00:35:10,240 -¿Qué haces? ¿Qué haces? 565 00:35:10,280 --> 00:35:12,720 -Cógelo, ¡que lo cojas! -Que me enfado. 566 00:35:12,760 --> 00:35:14,360 ¿Qué haces? 567 00:35:15,320 --> 00:35:17,120 Vamos, hombre. 568 00:35:18,520 --> 00:35:20,840 Hasta luego. -Adiós, gracias. 569 00:35:21,680 --> 00:35:24,200 -Bueno, preciosa, ya, cuando tú quieras, quedamos, 570 00:35:24,240 --> 00:35:26,320 te llevo a un bufet libre de los buenos. 571 00:35:26,360 --> 00:35:28,200 -Tira. -Vale, vale... 572 00:35:32,120 --> 00:35:33,920 -Vamos al lío. 573 00:35:44,440 --> 00:35:45,800 Joder. 574 00:35:46,320 --> 00:35:48,120 -Trae, déjame a mí. 575 00:35:57,600 --> 00:35:59,440 -¿Por qué no funcionas? 576 00:36:01,000 --> 00:36:02,840 ¿Por qué coño no funcionas? 577 00:36:02,880 --> 00:36:05,000 (LAURA GRITA) 578 00:36:08,920 --> 00:36:10,520 No, no, no... 579 00:36:10,560 --> 00:36:12,120 No, no... 580 00:36:13,040 --> 00:36:15,320 -Ahora sí que la hemos jodido. 581 00:36:19,880 --> 00:36:21,520 -Carlota... 582 00:36:25,000 --> 00:36:26,720 -Joder. 583 00:36:40,360 --> 00:36:43,200 Más deprisa. Vamos, vamos... ¿Qué pasa, Sebas? 584 00:36:43,240 --> 00:36:45,680 ¡Que no quiero que me coma un centollo, joder! 585 00:36:47,680 --> 00:36:50,720 Me voy a cagar en todos los putos centollos de la ría. 586 00:37:01,600 --> 00:37:03,200 Lo siento. 587 00:37:08,080 --> 00:37:11,960 -Estás haciendo lo que puedes. -No es suficiente. 588 00:37:13,280 --> 00:37:15,000 -Le quieres. 589 00:37:19,880 --> 00:37:21,520 -No sé por qué. 590 00:37:22,840 --> 00:37:25,680 Joder, por él, casi pierdo la vida. 591 00:37:26,400 --> 00:37:28,640 Bueno, casi no. 592 00:37:29,240 --> 00:37:30,840 -Conozco la historia. 593 00:37:31,400 --> 00:37:33,640 -Pero Susana siempre está ahí. 594 00:37:34,680 --> 00:37:36,120 siempre ha estado. 595 00:37:36,960 --> 00:37:38,480 Con tanta luz. 596 00:37:39,520 --> 00:37:43,520 Bueno, todas las Vargas, Adri, Bea, tú tenéis... 597 00:37:43,560 --> 00:37:47,480 Todas tanta luz que... Eclipsáis. 598 00:37:49,840 --> 00:37:51,680 Y ya no queda espacio para nadie. 599 00:37:52,800 --> 00:37:55,440 -Siempre hay espacio para las cosas buenas. 600 00:37:57,240 --> 00:37:58,840 Y tú lo eres. 601 00:38:02,640 --> 00:38:05,640 Nunca te he dado las gracias, pero si no hubiera sido por ti, 602 00:38:06,480 --> 00:38:08,840 ninguna de nosotras habría vuelto. 603 00:38:09,920 --> 00:38:12,800 Y mi nieta nunca habría nacido. Así que... Gracias. 604 00:38:15,840 --> 00:38:17,880 -No sé si esta vez seré capaz. 605 00:38:19,680 --> 00:38:23,400 -Ese es problema que tenéis los enlaces, que pensáis demasiado. 606 00:38:24,720 --> 00:38:27,840 En Vallecas, tenemos otra forma de afrontar las cosas. 607 00:38:28,920 --> 00:38:30,720 Lo intentamos y... 608 00:38:32,680 --> 00:38:34,600 Y no nos rendirnos nunca. 609 00:38:36,640 --> 00:38:38,280 Clase trabajadora. 610 00:38:42,720 --> 00:38:46,400 Venga, llorando en el descansillo, no vamos a conseguir que vuelvan. 611 00:38:46,440 --> 00:38:47,920 Vamos para adentro. 612 00:38:49,440 --> 00:38:51,640 -Uy, ¿qué hacéis aquí? 613 00:38:53,520 --> 00:38:55,160 -No sé por dónde empezar. 614 00:38:58,480 --> 00:39:00,000 Está cerrada. 615 00:39:01,840 --> 00:39:03,160 Apartaos. 616 00:39:09,080 --> 00:39:10,600 Tú siempre tan sutil. 617 00:39:26,520 --> 00:39:28,520 Los hemos encontrado, señor Márquez. 618 00:39:35,120 --> 00:39:36,960 ¡Creo que ya sé cómo hacer que vuelvan! 619 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 -¿Cómo? 620 00:39:38,040 --> 00:39:41,160 -Esta tecnología es muy avanzada y sensible a la energía humana. 621 00:39:41,200 --> 00:39:43,960 ¿Recordáis cuando mudamos de cuerpo? -¿Qué quieres decir? 622 00:39:44,000 --> 00:39:45,920 -Si nos ponemos alrededor de la cápsula 623 00:39:45,960 --> 00:39:49,240 y ponemos las manos en ella, igual le damos la energía que necesita. 624 00:39:49,280 --> 00:39:51,040 -O nos convertimos en arena espacial. 625 00:39:51,080 --> 00:39:53,080 -Pero alguien tendría que hacer de puente 626 00:39:53,120 --> 00:39:56,440 entre la cápsula y las baterías. Nadie puede aguantar tantos voltios. 627 00:39:56,480 --> 00:39:58,440 -Yo sí puedo. 628 00:39:58,480 --> 00:40:00,000 -¿Cómo? No, no, ¿qué dices? 629 00:40:00,040 --> 00:40:02,520 -Abuela, si no arreglamos la cápsula, nunca volverán. 630 00:40:03,880 --> 00:40:06,200 Y yo no pienso perder a mi padre también. 631 00:40:27,080 --> 00:40:28,800 Dale caña, Carlota. 632 00:40:42,280 --> 00:40:43,840 ¡Ah! 633 00:40:45,080 --> 00:40:46,800 ¡Ah! 634 00:41:12,040 --> 00:41:14,000 ¿Sebastián y Laura? ¿Quien? 635 00:41:14,040 --> 00:41:16,480 Los jefes. Ah, llevan todo el día fuera. 636 00:41:16,520 --> 00:41:18,680 Creía que la dueña del bar se llamaba Marta. 637 00:41:21,680 --> 00:41:22,880 Pues sí, 638 00:41:23,560 --> 00:41:25,080 pero he tenido un lapsus. 639 00:41:25,560 --> 00:41:27,160 Buenas noches, comisario. 640 00:41:33,720 --> 00:41:36,280 ¿Un mal día? Pues no muy bueno, la verdad. 641 00:41:37,480 --> 00:41:38,960 ¿Cómo está Julio? 642 00:41:39,560 --> 00:41:41,640 ¿Le ha llamado? No. 643 00:41:41,960 --> 00:41:45,280 Pero sé que has estado en su casa y le has levantado todo el jardín. 644 00:41:45,320 --> 00:41:48,680 ¿Qué estás buscando? Eso es algo personal. 645 00:41:49,440 --> 00:41:51,240 Y tan importante como para desobedecer 646 00:41:51,280 --> 00:41:53,200 las órdenes de un superior. Exacto. 647 00:41:56,440 --> 00:41:58,880 ¿Por qué crees que no has encontrado nada? 648 00:41:58,920 --> 00:42:00,600 Ni puta idea. 649 00:42:00,640 --> 00:42:02,280 ¿Me lo va a decir usted? 650 00:42:03,120 --> 00:42:04,360 No. 651 00:42:04,400 --> 00:42:05,920 Yo tampoco lo sé todo. 652 00:42:05,960 --> 00:42:09,240 No te preocupes, volverás a ver a tu amigo. 653 00:42:30,360 --> 00:42:31,440 Es hora de actuar. 654 00:42:32,440 --> 00:42:35,080 Bruno Varela, el novio de la despedida de soltero. 655 00:42:38,520 --> 00:42:40,120 Javier Olier, 656 00:42:40,160 --> 00:42:42,080 30 años, empleado de banca. 657 00:42:42,680 --> 00:42:46,000 Alba Miranda, su novia. 32 años, contable. 658 00:42:48,160 --> 00:42:52,280 El conductor del autobús, Juan Galbete, 55 años. 659 00:42:52,760 --> 00:42:54,280 Alberto Cruz, 660 00:42:54,800 --> 00:42:58,840 Raúl Veiga y Gorka Larreta, los tres amigos del novio. 661 00:43:01,920 --> 00:43:03,840 Valeriana, 70 años, 662 00:43:04,800 --> 00:43:06,720 iba a pasar unos días en Níjar. 663 00:43:07,360 --> 00:43:10,400 Estos deben ser los franceses. Efectivamente. 664 00:43:10,440 --> 00:43:12,320 Pierre y Nicole, 665 00:43:14,320 --> 00:43:15,880 los dos turistas. 666 00:43:19,800 --> 00:43:21,600 Tenemos que sacarlos de aquí. 667 00:43:21,640 --> 00:43:24,240 No creo que sea una buena idea, señor Márquez. 668 00:43:24,280 --> 00:43:27,200 En este momento, Iago, me la sudan las buenas ideas. 669 00:43:36,080 --> 00:43:38,840 (Alarma) 670 00:43:38,880 --> 00:43:40,320 ¿Qué cojones hacemos? 671 00:43:40,360 --> 00:43:42,600 A mí no me mire, es a usted a quien se la suda. 672 00:43:42,640 --> 00:43:44,560 Hay que volver a la cápsula. 673 00:43:53,760 --> 00:43:55,720 ¡Sebas, vamos, rápido! 674 00:43:56,120 --> 00:43:59,320 ¡Venga, señor Sebas! ¡Vamos, venga! ¡Corra! 675 00:44:04,280 --> 00:44:05,680 Sebas, tú primero. 676 00:44:05,720 --> 00:44:08,720 No, yo no vuelvo a meterme ahí ni de coña. 677 00:44:09,240 --> 00:44:11,280 (Ruido) 678 00:44:12,920 --> 00:44:14,520 ¿Qué ha sido eso? 679 00:44:15,080 --> 00:44:16,640 ¿Qué va a ser? 680 00:44:17,640 --> 00:44:19,040 ¿El centollo? 681 00:44:50,120 --> 00:44:53,840 Aquí tiene su centollo, señor Sebas, de las Rías Baixas. 682 00:44:55,440 --> 00:44:58,080 Me cago en tu puta vida, Sebas. 683 00:44:59,920 --> 00:45:03,120 Señores, he encontrado algo. 684 00:45:04,400 --> 00:45:06,600 (Pitido) 685 00:45:09,200 --> 00:45:11,800 ¿Qué pasa? -Nos han descubierto, ¿qué hacemos? 686 00:45:15,240 --> 00:45:16,720 -Nada. 687 00:45:26,160 --> 00:45:29,160 Esperemos que sean ellos, de aquí puede salir cualquier cosa. 688 00:45:29,200 --> 00:45:30,480 -Seguro que son ellos. 689 00:45:31,120 --> 00:45:33,000 -¿Oís eso? 690 00:45:33,040 --> 00:45:35,520 -Sí, sí, sí. ¡Oigo voces! 691 00:45:35,560 --> 00:45:37,520 -¡Son ellos, ya vienen! 692 00:45:39,040 --> 00:45:40,800 ¡Hola! 693 00:45:40,840 --> 00:45:42,000 ¡Hola! 694 00:45:42,040 --> 00:45:43,480 ¿Qué hacéis? 695 00:45:46,160 --> 00:45:47,960 Pero ¿de dónde coño venís? 696 00:45:48,000 --> 00:45:49,520 -¡Sebas! 697 00:45:50,480 --> 00:45:51,840 -¡Papá! -Bueno, bueno... 698 00:45:51,880 --> 00:45:54,480 -¡Papá! Papá, joder, qué susto. 699 00:45:57,640 --> 00:45:59,720 -La madre que te parió, como vuelvas a jugar 700 00:45:59,760 --> 00:46:02,120 con cacharros sobrenaturales, te corto los huevos. 701 00:46:02,160 --> 00:46:04,080 -Bueno, bueno, bueno. 702 00:46:06,320 --> 00:46:07,880 -Pero ¿cómo habéis vuelto? 703 00:46:12,360 --> 00:46:16,240 Sebas, vigila tu espalda, no vaya a aparecer otro centollo. 704 00:46:16,280 --> 00:46:18,000 Centollo los cojones. 705 00:46:20,520 --> 00:46:21,920 Joder. 706 00:46:27,160 --> 00:46:28,600 ¿Dónde leches estamos? 707 00:46:29,120 --> 00:46:31,120 Estamos en La Hermandad. 708 00:46:32,280 --> 00:46:34,520 Y, bueno, eso es todo. 709 00:46:36,080 --> 00:46:37,640 Una cosa te digo, 710 00:46:38,680 --> 00:46:42,440 te he perdido tantas veces que ya ni me inmuto. 711 00:46:45,640 --> 00:46:47,680 Adri... (ADRI SUSPIRA) 712 00:46:47,720 --> 00:46:50,920 ¿Cómo estás? -Un poco electrocutada, pero bien. 713 00:46:51,400 --> 00:46:53,440 -Ha sido increíble. -Sí. 714 00:46:55,680 --> 00:46:57,560 Eres una crack. 715 00:46:57,800 --> 00:46:59,960 Lo sabes, ¿no? (ASIENTE) 716 00:47:02,720 --> 00:47:05,160 Quería pedirte perdón. No hagas eso. 717 00:47:05,800 --> 00:47:07,880 ¿El qué? Compadecerme. No... 718 00:47:07,920 --> 00:47:11,560 No me compadezcas, Iago. Estoy orgullosa del beso que te di. 719 00:47:11,600 --> 00:47:15,240 Hice lo que tenía que hacer. Yo tengo muy claro lo que quiero. 720 00:47:18,640 --> 00:47:20,640 Te van a ver. Me da igual. 721 00:47:21,320 --> 00:47:23,560 Quería pedirte perdón porque cuando me besaste, 722 00:47:23,600 --> 00:47:26,720 sentí algo que hacía mucho tiempo que no sentía. 723 00:47:26,760 --> 00:47:28,560 Me sentí vivo de nuevo. 724 00:47:29,120 --> 00:47:30,920 Y me da mucho miedo. 725 00:47:37,680 --> 00:47:40,200 Yo te digo a ti que la niña va a ser artista. 726 00:47:40,240 --> 00:47:43,040 Si nada más hay que ver la planta que tiene la niña. 727 00:47:43,080 --> 00:47:45,400 La niña va a ser bailaora. 728 00:47:45,720 --> 00:47:47,240 (Puerta) 729 00:47:47,280 --> 00:47:49,000 Hola. -¿Qué haces? 730 00:47:49,040 --> 00:47:51,840 -Hablando con el Pollo, le estoy preguntando unas cositas. 731 00:47:51,880 --> 00:47:52,920 -¿Con las cartas? 732 00:47:52,960 --> 00:47:55,720 -Yo le pregunto cosas y él me contesta con una carta. 733 00:47:56,000 --> 00:47:58,160 Hoy está un poquito "mosqueaíllo". 734 00:47:58,520 --> 00:48:01,200 Mira, Pollo, ya está, hablamos otro día y ya está. 735 00:48:01,800 --> 00:48:03,160 ¿Tú qué tal? ¿Cómo ha ido? 736 00:48:03,960 --> 00:48:06,040 -Han vuelto. -Lo sabía. 737 00:48:06,720 --> 00:48:09,160 Los primos tienen energía para encender una cápsula, 738 00:48:09,200 --> 00:48:11,520 y medio Vallecas. -No. Han vuelto a patita. 739 00:48:11,560 --> 00:48:14,440 -Madre mía, hermana, qué locura de vida llevas. 740 00:48:14,480 --> 00:48:16,440 Ven "pa'ca", anda. 741 00:48:18,600 --> 00:48:21,120 Te voy a echar las cartas. -No. 742 00:48:21,160 --> 00:48:24,600 -Si no te las he echado nunca. Relájate. Baraja. 743 00:48:26,040 --> 00:48:28,680 -No creo en la magia. -Esto no es magia. 744 00:48:28,720 --> 00:48:30,160 Esto es astrología. 745 00:48:30,200 --> 00:48:32,200 Magia es lo de ustedes con la capsulita. 746 00:48:32,240 --> 00:48:34,120 -La capsulita, es ciencia. 747 00:48:34,160 --> 00:48:36,640 -Bueno, lo que tú digas. Corta, anda. 748 00:48:43,520 --> 00:48:45,000 Los enamorados. 749 00:48:45,560 --> 00:48:47,520 Alguien cercano te está rondando. 750 00:48:48,640 --> 00:48:50,760 Pero hay que consumar. 751 00:48:52,720 --> 00:48:54,040 El sol. 752 00:48:54,520 --> 00:48:56,360 Es un amor especial. 753 00:48:56,400 --> 00:48:58,440 Lleno de luz, de vida. 754 00:49:00,400 --> 00:49:03,960 -Iago me ha dicho que sintió algo cuando le besé, 755 00:49:04,000 --> 00:49:05,560 pero que tiene miedo. 756 00:49:05,600 --> 00:49:07,320 -Por eso está al revés, 757 00:49:07,840 --> 00:49:10,960 porque está desorientado, "agilipollao". 758 00:49:12,480 --> 00:49:14,160 ¿Esta carta, cuál es? 759 00:49:14,200 --> 00:49:17,120 La primera vez que la veo, el cangrejo. 760 00:49:17,960 --> 00:49:19,760 -¡Ah, el centollo! 761 00:49:19,800 --> 00:49:22,040 Creo que sé por dónde van los tiros. 762 00:49:35,360 --> 00:49:36,640 ¿Qué pasa? 763 00:49:36,680 --> 00:49:39,240 -Nada, que luego la cosa se complica. 764 00:49:39,280 --> 00:49:40,960 -Esa es la carta de la muerte. 765 00:49:41,800 --> 00:49:44,040 -Pero no significa que te vayas a morir. 766 00:49:44,080 --> 00:49:46,880 Significa que va a haber un cambio importante en tu vida. 767 00:49:48,080 --> 00:49:49,480 -Buena no es. 768 00:49:49,520 --> 00:49:51,320 -Las cartas no son ni buenas ni malas. 769 00:49:51,360 --> 00:49:52,800 Las cartas son lo que son, 770 00:49:52,840 --> 00:49:55,120 y ya con tu vida, tú haces lo que puedes. 771 00:49:56,960 --> 00:49:58,200 -Vale. 772 00:49:58,560 --> 00:50:00,680 -Tú puedes con todo, mi niña. 773 00:50:09,280 --> 00:50:12,960 Por la mañana de viaje en el espacio tiempo, 774 00:50:13,000 --> 00:50:15,080 y ahora cerrando caja. 775 00:50:15,120 --> 00:50:16,840 Un día de lo más completito. 776 00:50:16,880 --> 00:50:18,920 -Y eso que todavía estamos a lunes. 777 00:50:21,720 --> 00:50:23,200 ¿Qué tal tu mano? 778 00:50:23,240 --> 00:50:25,040 -¡Bah! 779 00:50:25,080 --> 00:50:27,840 -Te has dado un buen tajo. -Tu soldado ha venido herido. 780 00:50:27,880 --> 00:50:29,960 -Bueno, al menos mi soldado ha vuelto. 781 00:50:30,000 --> 00:50:31,960 Pero no se va a volver a ir. ¿Me has oído? 782 00:50:32,000 --> 00:50:34,480 -Vamos a ver, no te puedo prometer nada, cariño. 783 00:50:34,520 --> 00:50:37,040 Alguien tendrá que sacar de ahí a los desaparecidos. 784 00:50:37,080 --> 00:50:39,240 -O sea que tenemos Vengadores para rato, ¿no? 785 00:50:39,280 --> 00:50:40,920 -Tenemos una responsabilidad. 786 00:50:40,960 --> 00:50:43,680 -Sí, todo gran poder conlleva una gran responsabilidad. 787 00:50:44,920 --> 00:50:47,920 -Bueno, de momento, solo tenemos la responsabilidad. 788 00:50:47,960 --> 00:50:50,120 -Sí, porque de poderes. andamos escasos. 789 00:50:50,760 --> 00:50:53,360 Al menos tenemos buenos amigos. -Eso es verdad. 790 00:50:53,400 --> 00:50:55,680 Y por eso no podemos dejarles tirados. 791 00:50:57,480 --> 00:51:00,280 Coño, qué tarde. ¿Nos vamos a casa? -Sí. ¿Qué cenamos? 792 00:51:00,800 --> 00:51:04,440 -Centollo no. Durante una temporada, nada de marisco. 793 00:51:05,400 --> 00:51:08,000 Voy a llamar a Irina a ver qué tal va la cosa. 794 00:51:08,040 --> 00:51:10,120 -A ver si llegamos al baño de Sergio. 795 00:51:10,520 --> 00:51:14,040 -Hola, Irina, ¿qué tal? ¿Cómo ha ido la tarde? 796 00:51:15,520 --> 00:51:17,640 Sergio ya está dormido. 797 00:51:17,680 --> 00:51:20,320 Vale, nosotros estamos ahí en... -Hola, Irina. 798 00:51:20,360 --> 00:51:23,520 Estamos ahí en una hora, hora y media. 799 00:51:24,360 --> 00:51:26,840 Hay mucho tráfico, ¿vale? 800 00:51:27,200 --> 00:51:29,240 Vamos a aprovechar el bar, ¿no? 801 00:51:29,880 --> 00:51:33,360 Así a lo mejor... Te cuadran las cuentas. 802 00:51:33,400 --> 00:51:35,080 -¿Aquí? -¿Por qué no? 803 00:51:36,240 --> 00:51:38,600 Sígueme, potro. (SEBAS RELINCHA) 804 00:51:49,440 --> 00:51:50,880 ¡Coño! 805 00:51:56,600 --> 00:51:58,120 Joder... 806 00:52:04,160 --> 00:52:05,320 Mierda. 807 00:52:13,960 --> 00:52:15,440 (Puerta) 808 00:52:15,960 --> 00:52:17,520 Adelante. 809 00:52:18,600 --> 00:52:20,920 Iago, que la niña da calambre. 810 00:52:21,360 --> 00:52:23,920 ¿Como dice? Que es como una pila de petaca. 811 00:52:23,960 --> 00:52:26,360 ¡Ah, sí, si! No se preocupe, lo he comprobado. 812 00:52:26,400 --> 00:52:28,800 Es un poco de electricidad estática. 813 00:52:28,840 --> 00:52:32,200 Una acumulación por exceso de carga. 814 00:52:32,240 --> 00:52:34,280 ¿Y eso es normal en La Pasarela? 815 00:52:34,320 --> 00:52:36,920 ¿La gente se enchufa a una batería de camión a diario? 816 00:52:36,960 --> 00:52:39,360 Bueno, eh... Adri es muy especial. 817 00:52:40,120 --> 00:52:42,240 O sea que no tienes ni pajolera idea. 818 00:52:42,280 --> 00:52:45,040 Pero ni remotamente. Es la primera vez que veo algo así. 819 00:52:45,080 --> 00:52:47,160 Pues algo habrá que hacer, porque... 820 00:52:47,200 --> 00:52:49,400 A mí esto de los superpoderes de la niña 821 00:52:49,440 --> 00:52:51,280 me tiene muy atacada. 822 00:52:51,320 --> 00:52:53,000 A mí también, señora Laura. 823 00:52:55,040 --> 00:52:56,520 Iago... 824 00:52:57,320 --> 00:53:00,520 Que... Que muchas gracias por... 825 00:53:01,280 --> 00:53:03,520 Por acompañar a Andrés en la cosa esa. 826 00:53:04,680 --> 00:53:07,240 Es que no te lo digo nunca, pero cuando va contigo, 827 00:53:07,440 --> 00:53:09,320 yo estoy mucho más tranquila. 828 00:53:09,360 --> 00:53:12,680 Hacemos buen tándem, ¿verdad? Hacéis un tándem estupendo. 829 00:53:13,400 --> 00:53:15,600 Que desde que bajaste de La Pasarela, 830 00:53:15,640 --> 00:53:17,880 estás siempre con él, ayudándole y... 831 00:53:18,440 --> 00:53:20,440 Como sé que él no te lo va a decir nunca. 832 00:53:20,480 --> 00:53:21,960 Tampoco hace falta. 833 00:53:22,000 --> 00:53:24,280 Yo sé que el señor Márquez me aprecia. 834 00:53:25,040 --> 00:53:26,880 Te apreciamos todos. 835 00:53:27,800 --> 00:53:30,000 Porque tú eres parte de esta familia. 836 00:53:30,880 --> 00:53:33,400 Y lo vas a seguir siendo hagas lo que hagas. 837 00:53:34,920 --> 00:53:36,840 ¿Qué quiere decir? 838 00:53:37,880 --> 00:53:39,560 Carlota. 839 00:53:40,120 --> 00:53:41,800 ¿Qué te crees? 840 00:53:42,720 --> 00:53:44,680 Cuando la cosa tira... 841 00:53:45,680 --> 00:53:47,360 Tira. 842 00:53:47,840 --> 00:53:50,600 Tú me entiendes. 843 00:53:52,840 --> 00:53:54,560 Creo que sí. 844 00:53:54,600 --> 00:53:59,720 Pues eso, que yo sé perfectamente lo que es quedarse sola, con hijas. 845 00:54:00,440 --> 00:54:02,120 Lo duro que es eso. 846 00:54:02,160 --> 00:54:06,520 Pero cuando la vida te ofrece algo bueno, algo de verdad, 847 00:54:07,200 --> 00:54:08,920 hay que tener ilusión. 848 00:54:10,400 --> 00:54:12,560 Gracias, señora Laura. 849 00:54:12,600 --> 00:54:14,920 No hay nadie como usted. ¡Ay! 850 00:54:19,120 --> 00:54:20,320 Buenas noches. 851 00:54:20,920 --> 00:54:22,560 Buenas noches. 852 00:54:23,000 --> 00:54:24,560 Adiós, Papuchi. 853 00:54:25,800 --> 00:54:27,360 Di adiós. 854 00:54:35,720 --> 00:54:38,200 Pensé que te habías metido en la cama. 855 00:54:38,240 --> 00:54:40,320 No, no he podido. 856 00:54:42,720 --> 00:54:44,480 ¿Qué pasa, Andrés? 857 00:54:46,320 --> 00:54:48,640 Pues que los hemos encontrado, Laura. 858 00:54:49,720 --> 00:54:51,920 Hemos encontrado a los desaparecidos. 859 00:54:51,960 --> 00:54:52,960 ¿Dónde? 860 00:54:53,000 --> 00:54:55,600 Estaban en ese sitio tan raro en el que estaba Sebas, 861 00:54:55,640 --> 00:54:57,360 en La Hermandad. 862 00:54:57,400 --> 00:54:59,520 Los habían metidos en una especie de... 863 00:55:00,600 --> 00:55:03,960 De cubículos y estaban como catatónicos. 864 00:55:04,800 --> 00:55:07,000 Pero ¿para qué los tienen allí? ¿Qué quieren? 865 00:55:07,040 --> 00:55:09,200 Pues no tengo ni idea. 866 00:55:09,240 --> 00:55:11,160 Solo sé que hay que sacarlos. 867 00:55:11,480 --> 00:55:13,760 Tengo que conseguir una orden, entrar ahí 868 00:55:13,800 --> 00:55:15,680 y arrestar a esos hijos de puta. 869 00:55:15,720 --> 00:55:17,280 Pobre gente. 870 00:55:17,800 --> 00:55:20,280 Cuando pienso cómo deben de estar las familias. 871 00:55:20,320 --> 00:55:22,480 Pues imagínate, hechas mierda. 872 00:55:24,000 --> 00:55:25,960 Si vieran lo que he visto yo, 873 00:55:27,400 --> 00:55:31,040 ese laboratorio tan... Raro. 874 00:55:31,600 --> 00:55:34,800 Quizás hasta estaban experimentando con ellos, yo qué sé. 875 00:55:35,520 --> 00:55:37,920 Y lo peor es que no hemos podido hacer nada. 876 00:55:37,960 --> 00:55:39,560 Sí, has podido hacer algo. 877 00:55:39,600 --> 00:55:42,360 Has hecho lo más importante, que es encontramos. 878 00:55:44,240 --> 00:55:45,680 No. 879 00:55:50,840 --> 00:55:52,640 ¡Oh! 880 00:55:53,040 --> 00:55:54,520 Toma. 881 00:55:56,200 --> 00:55:58,280 Todo esto es muy raro, Laura. 882 00:56:02,160 --> 00:56:04,800 Silva, la cápsula, 883 00:56:04,840 --> 00:56:07,560 la secta esa, los desaparecidos, Julio. 884 00:56:08,760 --> 00:56:10,240 Incluso Adri. 885 00:56:10,840 --> 00:56:12,640 Es como si todo estuviera relacionado 886 00:56:12,680 --> 00:56:16,560 y nosotros estuviéramos en todo el centro. 887 00:56:17,320 --> 00:56:18,800 Pero ¿qué quieres decir? 888 00:56:19,360 --> 00:56:22,120 Que no es casualidad que encontráramos ese autobús. 889 00:56:25,640 --> 00:56:27,080 Cariño... 890 00:56:27,880 --> 00:56:29,720 Es tarde... 891 00:56:29,760 --> 00:56:32,160 Y esto no lo vas a solucionar esta noche. 892 00:56:33,480 --> 00:56:36,200 Y ese sándwich tiene una pinta estupenda. 893 00:56:42,480 --> 00:56:44,200 Eres increíble, mi amor. 894 00:56:46,320 --> 00:56:48,120 ¿Yo? (ASIENTE) 895 00:56:49,120 --> 00:56:51,240 Gracias, amor, porque sin ti, 896 00:56:52,200 --> 00:56:54,000 todo esto se iría a la mierda. 897 00:57:22,000 --> 00:57:23,760 (Ruido) 898 00:57:50,160 --> 00:57:51,480 ¡Coño! 899 00:57:52,720 --> 00:57:54,520 ¡Vamos, vamos, acelera! 900 00:57:58,960 --> 00:58:01,440 Tenemos una orden de registro para La Hermandad. 901 00:58:01,480 --> 00:58:02,760 Ah, eso está muy bien. 902 00:58:02,800 --> 00:58:05,240 Lo que hay al otro lado 903 00:58:05,280 --> 00:58:07,400 es algo que ellos llaman La Pasarela. 904 00:58:07,440 --> 00:58:11,640 Un lugar con una tecnología capaz de hacer regresar a los muertos. 905 00:58:11,680 --> 00:58:13,880 Yo conozco a alguno de esos regresados. 906 00:58:13,920 --> 00:58:18,400 Y algunos incluso podrían estar aquí hoy entre nosotros. 907 00:58:19,320 --> 00:58:23,160 Recorriendo todo mi cuerpo. 908 00:58:25,040 --> 00:58:26,600 Qué calor. -Pero, hija mía, 909 00:58:26,640 --> 00:58:29,400 ¿a ti te han poseído o te han echado el polvo de tu vida? 910 00:58:29,440 --> 00:58:31,480 Carlota y yo nos besamos. 911 00:58:31,520 --> 00:58:33,320 Estás compadeciéndote, papá. 912 00:58:33,600 --> 00:58:36,000 Estoy... Estás cagado de miedo. 913 00:58:36,120 --> 00:58:38,560 ¿Ves esa estrella? Me recuerda a tu madre. 914 00:58:38,600 --> 00:58:41,200 Como algunas estrella, pues ya no está, 915 00:58:41,240 --> 00:58:43,200 pero su luz sigue aquí. 916 00:58:45,640 --> 00:58:47,120 Creo que la hemos encontrado. 917 00:58:51,240 --> 00:58:53,360 (Bocina) 918 00:58:54,240 --> 00:58:55,920 Ha llegado el momento, prepárate. 919 00:58:58,240 --> 00:58:59,920 ¡No, Iago, no, no! 920 00:59:01,360 --> 00:59:02,680 ¡Que se van a matar! 921 00:59:03,840 --> 00:59:06,560 Los árboles no os dejan ver el bosque. 922 00:59:11,000 --> 00:59:12,440 -¿Qué es eso? 923 00:59:12,480 --> 00:59:16,360 -Esto, ahora mismo, es lo único que importa. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00